Madame, Monsieur,‎

Reza Shahabi, syndicaliste iranien et prisonnier d’opinion purge une peine de six ans, Nous vous ‎avons déjà informé par le passé des persécutions dont il est victime à cause de ses activités. Le 1er ‎juin 2014, Reza Shahabi a été transféré de la section 350 de la prison d’Evin, à Téhéran, vers la ‎prison de Rajai Shahr, à Karaj, où les prisonniers politiques et les individus, souvent violents, déclarés ‎coupables d’infractions pénales sont détenus ensemble. Il a entamé une grève de la faim le jour ‎même en signe de protestation, et réclame son retour à la prison d’Evin.‎.‎ ‎

Sa santé suscite des inquiétudes depuis quelque temps. Cet homme a besoin de toute urgence de soins médicaux – il doit notamment être opéré de la colonne vertébrale – qu’il ne‎ peut obtenir à l’intérieur de la prison. On lui avait apparemment promis une intervention chirurgicale le 19 mars dernier, mais, quelques heures avant, il a été renvoyé en prison et n’est‎ plus retourné à l’hôpital depuis. La même chose s’est passée le 15 décembre 2012 ‎.‎

Reza Shahabi a été renvoyé de force en prison avant qu’il ait pu être réellement examiné par les médecins, l’incitant à entamer une grève de la faim, qu’il a cessée le 7 janvier suivant, lorsqu’il a bénéficié d’une permission de sortie pour raisons médicales, qui a pris fin le 15 avril 2013‎ . ‎‎

Les médecins de l’hôpital ont écrit au moins une fois aux autorités de la prison et au bureau du procureur de Téhéran pour les informer qu’ils estiment que Reza Shahabi devrait recevoir‎ des soins médicaux en dehors de la prison. Ils ont souligné que sans çette intervention, cet homme ‎rifortement d’être paralysé du côté gauche.‎ ‎

Reza SHAHABI a entamé une grève de la faim pour protester contre son transfert‎‎

Vous trouverez ci joint un modèle de lettre à envoyer aux autorités iraniennes ‎‎

Cordialement ‎

Commission syndicats

 

MERCI D’ENVOYER VOS APPELS AVANT LE 14 JUILLET 2014 À :

Guide suprême de la République islamique d’Iran

Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader

Islamic Republic Street – End of Shahid

Keshvar Doust Street, Tehran, Iran

Courriel : info_leader@leader.ir

Twitter : @khamenei_ir

Ambassade de la Rép. Islamique d’Iran

4 avenue d’Iéna - 75116 Paris

Tél : 01 40 69 79 00 - Fax : 01 40 70 01 57

Courriel : cabinet@amb-iran.fr

 

 

Excellence,

 

Reza Shahabi, syndicaliste et prisonnier d’opinion est détenu uniquement en raison de ses activités syndicales pacifiques. Nous vous demandons de le libérer immédiatement et sans conditions.

La santé de Reza Shahabi suscite de vives inquiétudes. Les médecins de l’hôpital sont intervenus pour qu’il reçoive des soins en dehors de la prison, faute de quoi il risque d’être paralysé du côté gauche. Nous vous demandons de veiller à ce que Reza Shahabi ait accès, sans délai et en dehors de la prison, aux soins médicaux dont il a besoin.

 

Dans la prison de Rajai Shahr les prisonniers politiques et des individus souvent violents, déclarés coupables d’infractions pénales sont détenus ensemble. Je vous rappelle qu’aux termes de l’Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus (Nations Unies) les différentes catégories de prisonniers doivent être détenus séparément.

 

Nous vous prions d’agréer, Excellence, l’expression de notre très haute considération.

 

 ‎