Travailleurs français, nos frères  et soeurs !

Vous manifestez aujourd'hui côte à côte, contre la loi imposée par le gouvernement français pour faire entendre votre voix protestataire. Nous souhaitons le succès de votre action. 

Nous, les ouvriers de la compagnie du transport de Téhéran "Vahed", avons entrepris de grands efforts afin de créer notre syndicat indépendant, mais chaque fois nous avons du faire face à la répression des autorités.

 Le 3 mai 2005, l'assemblée générale constituante du syndicat a été attaquée par les agents du conseil islamique du travail et la maison des travailleurs [2 organismes dépendant de l'Etat qui sont crées pour réprimer les organisations ouvrières indépendantes - ndlr]. Lors de cette attaque, ils ont endommagé nos bureaux et ont blessé Mansour OSSANLOU, le président du syndicat au visage et au corps par des lames tranchantes. Le premier juin 2005, notre bureau situé au local du syndicat des boulangers de Téhéran, a été l'objet d'attaque par cocktail Molotov et ainsi que par bombes incendiaires. A la suite de ces actes, le même jour, environ 3000 ouvriers ont manifesté et ont revendiqué la dissolution du Conseil Islamique du Travail et la tenue de l'assemblée générale du syndicat.

Le 3 juin 2005, les travailleurs de la compagnie ont été invités afin d’assister à l'assemblée constituante. Dès les premières heures de la matinée, les agents de services de sécurité ont empêché l'entrée des ouvriers dans le bâtiment. Le soutien des travailleurs en nombre a fait reculer les forces de l'ordre. L'assemblée a ouvert ses séances en présence des milliers de travailleurs et conforme aux standards internationaux et les protocoles 98 et 87 de l'OIT, lors d'une élection libre, le bureau du syndicat a été désigné ainsi que la charte qui a été approuvée.

Depuis, nous subissons les pressions. 17 syndicalistes one été licenciés.  Ils étaient les membres du bureau ou militants actifs du syndicat. La direction de la société a refusé de reconnaître le syndicat tandis que 8000 salariés sur un total de 17000 avaient adhéré au syndicat.

Le 22 décembre 2005, à 6 heures du matin, les agents de sécurité ont arrêté 14 syndicalistes dont les membres du directoire, sur l'ordre de juge Mortazavi, le procureur de Téhéran. Ils sont accusés d'avoir créé un syndicat illégal et d’avoir agi contre l'ordre public. Le syndicat a organisé une grève qui a été bien suivie, pour demander la libération des syndicalistes. Le nouveau maire de Téhéran a promis d'agir pour la libération des prisonniers et l'étude de nos revendications.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TRADUIT ET PUBLIE PAR :  Solidarité avec les Travailleurs en Iran