En Iran quatre syndicats indépendants d'ouvriers ont publié un communiqué commun honorant le trente et unième anniversaire de la révolution de 1979. Voici la traduction en français de leur déclaration ‎:

Trente et un ans ont passé depuis la révolution de février 1979. À ce moment-là des millions d'iraniens, ‎pleins d'espoir pour une vie meilleure, ont pris les rues afin de briser le joug du despotisme et de la ‎répression. Une grève générale s'est répandue dans tout le pays. A sa tête, les ouvriers de la National Oil ‎Company, l'avant-garde de la classe ouvrière iranienne‎...

Mansour Ossaloo (dirigeant du syndicat des conducteurs de bus de Téhéran) a été agressé aujourd’hui à la ‎prison de Rajai-Shahr par un co-détenu qui serait un ancien membre des Gardes de la Révolution. L’agresseur a ‎été soutenu et encouragé par les gardiens de la prison. Ce n’est pas la première fois que le dirigeant syndical est ‎agressé par d’autres prisonniers‎‎‎‎‎.‎..

Interpol, une organisation de police internationale financée majoritairement par les Etats-Unis et l’Union Européenne, a récemment émis un mandat d’arrêt international contre plusieurs Iraniens en exil. Toutes ces personnes recherchées par Interpol sont membres du Parti Communiste Ouvrier Hekmatiste (PCOH), un parti de gauche iranien. Ce mandat a été émis suite à la demande du tribunal de la République islamique de Sanandaj.‎‎‎‎‎.‎..

Alors que l’Iran célèbre ce mois-ci le trente et unième anniversaire de sa révolution, le mouvement d’opposition qui s’affirme depuis juin 2009 met en relief les bouleversements sociaux opérés dans le pays. Confronté à ces transformations et à la crise actuelle, le régime hésite entre le compromis et la répression. L’évolution des pasdarans reflète les aléas de la révolution islamique elle-même‎‎‎‎‎.‎..

Libération: Brisant un tabou, l’Iranien Ibrahim Mehtari raconte sa détention, en août, les violences et ‎humiliations subies pour avoir défié le régime‎. ‎

C’est l’un des tout premiers récits sur ce qui demeure un tabou absolu en Iran : le viol de manifestants et ‎d’opposants dans les centres de détention. Ce que Mehdi Karoubi, l’un des trois principaux chefs de file de ‎l’opposition, avait brusquement révélé fin juillet, s’attirant des menaces de mort, des insultes ‎...

Après pratiquement 2 ans de manifestations et grèves multiples, pacifiques ou violentes selon le comportement ‎des forces de sécurités royales, l’insurrection armée du 9 au 11 février 1979 a vu le triomphe de la révolution ‎anti monarchique du peuple iranien‎ ...

Des protestations et grèves ont eu lieu ces derniers mois pour le paiement des salaires impayés et autres ‎revendications liées au travail, mais on a vu ces dernières semaines une augmentation exceptionnelle de ce ‎genre d’actions.‎ Environ 1.300 travailleurs d’une usine de tuyaux à Saveh, 100 kilomètres environ au sud-ouest de Téhéran, ont ‎s ‎basidjis‎‎.‎..

La Solidaires Socialiste avec les Travailleurs en Iran a été informée de l’arrestation et de ‎l’incarcération de Monsieur Ali Rezza Saghafi Khorassani, président de l’Association de défense des ‎droits des travailleurs en Iran.‎ Le lundi 1 février 2010, à Téhéran, Il a été tout d'bord convoqué à un centre des forces de sécurité du ‎régime. Après son arrestation, les agents de sécurité ont fouillé sa maison et confisqué ses  ‎‎‎‎.‎..

Selon le Comité de Coordination pour la Formation d’Organisations Ouvrières, Majid Hamidi est en détention ‎depuis le 14 janvier dernier. Majid Hamidi est en mauvaise santé depuis qu’il a été victime d’une tentative ‎d’assassinat en octobre 2007 et a besoin de soins médicaux adaptés.‎ Le 14 janvier 2010 Majid Hamidi, militant ouvrier et membre fondateur du Comité de Coordination pour la ‎‎‎‎.‎..

La crise de régime ouverte le 12 juin 2009 par la réélection truquée de Mahmoud Ahmadinejad n'en finit pas de s'approfondir. Le régime est profondément et durablement divisé.

Le temps des compromis qui permettaient traditionnellement aux clans conservateurs et « réformateurs » de se partager le pouvoir, semble clos....

La violence du régime iranien n'a pas empêché la mobilisation populaire de s'étendre et de s'approfondir depuis la réélection truquée d'Ahmadinejad, le 12 juin 2009.

Avec une surprenante régularité, la population détourne chaque commémoration officielle et la transforme en journée de protestation contre le régime. Ainsi, le 27....

C'est avec courage que le peuple iranien fait face depuis plus de six mois à une répression de plus en plus ‎violente et meurtrière. ‎

L'extension et l'approfondissement de la contestation populaire témoigne de la détermination des femmes, de ‎la jeunesse et des travailleurs iraniens. Par sa mobilisation le peuple iranien met en échec la stratégie de ‎terreur qui est la seule "réponse" dont est capable le ‎...

Le Parti communiste français exprime son soutien à l'ensemble des démocrates et ‎progressistes iraniens, à toutes celles et ceux qui manifestent contre le régime ‎d'Ahmadinejad au nom du respect des libertés et de l'exigence d'un Etat de droit.‎ La généralisation, dans de nombreuses villes d'Iran de grandes manifestations, ‎aujourd'hui plus‎ ‎.‎..

Derriére Iran Khodro Peugeot PSA, il y a nombre de sombres intérêts financiers, qui se chiffrent en ‎millions d’euros, avec la république islamique criminelle des Mollahs. ‎ ‎ ‎

Appels au boycott de Peugeot et de sa marque et filliale iranienne Iran Khodro. ‎ ‎ ‎

Les marques automobiles françaises sont très présentes en République Islamique d’Iran. Par ‎exemple, Renault ou Peugeot-Citroën -PSA- fabriquent et vendent leurs véhicules à prix d’or aux ‎responsable de la dictature. C’est ainsi que les voitures françaises servent aux milices fascistes des ‎basidjis‎ ‎.‎..

Collègues ouvriers et amis,‎

Ces derniers jours, des dizaines d’ouvriers, d’étudiants et de mères en deuil [référence aux mères des jeunes ‎gens tués lors des protestations depuis mois juin et dont plusieurs ont été arrêtées lors d'un rassemblement ‎samedi 5 décembre] ont été arrêtés et emprisonnées. De nombreux de nos collègues et camarades de travail ‎sont en prison. Des dizaines d’étudiants, qui sont nos enfants et nos alliés, sont incarcérés. Des mères ont été ‎détenues. Le gouvernement ferme les yeux devant la réalité et ils arrêtent tous ceux qu’ils veulent. Le pays ‎est sous le joug des forces de sécurité et le peuple n’a même plus le droit de se rassembler dans les parcs ‎publics‎.‎..

En Iran la répression est toujours de plus en plus forte. Répondons par la solidarité, qui est un moteur essentiel de la lutte que chaque contribution aidera à faire exister. Une caisse de solidarité vient de se créer et vous pouvez y participer ! Face à la multiplication et accélération des répressions syndicales en Iran par le régime (emprisonnements, licenciements, salaires impayés et également grèves, manifestations, émeutes, occupations et etc.) les familles des militants syndicaux emprisonnés sont les premiers victimes des politiques de régime anti travailleurs de la République Islamique d’Iran. Le pouvoir ne peut répondre que par une répression de plus en plus forte à l’encontre des manifestants ou des militants syndicaux et politiques : provocations, répressions, violences policières, inculpations, procès et condamnations. Face à cette situation très alarmante il n’est seulement logique mais nos de devoirs de ne pas laisser tomber les personnes qui subissent cette répression et sec conséquences. C’est pourquoi, Solidatité Socialiste avec les Travailleurs en Iran s’est mise en place une Caisse de Solidarité pour aider les syndicalistes iraniens emprisonnés et leurs familles en difficultés...

Le 11 novembre 2009, Ehsan Fattahian, un jeune Kurde militant, réalisateur de film et prisonnier politique a ‎été exécuté dans la ville de Sanandaj, Iran. Il avait été arrêté en juillet 2008 et emprisonné pour son ‎association avec Komalah, un groupe de l'opposition Kurde. Ehsan, un poète s’est fait une réputation avec ‎la réalisation d’un film basé sur la célèbre chanson révolutionnaire italienne (Ciao Bella).‎ En dépit des vastes protestations à l'intérieur et en dehors de ‎l'Iran, le régime l’exécute très rapidement. A présent une ‎quinzaine de prisonniers politiques Kurdes sont dans le ‎couloir de mort du régime et attendent leurs tours. ‎ Nous présentons ci-dessous la traduction en français de la lettre adieu d’Ehsan Fattahian‎ .‎...

Cinq dirigeants du syndicat indépendant des travailleurs du sucre en Iran sont maintenant en prison, ‎purgeant une peine qui leur a été imposée pour leurs activités syndicales. Dans une mesure visant à ‎détruire le syndicat indépendant constitué l’an dernier par les travailleurs de l’immense complexe de ‎plantation/raffinerie de sucre de Haft Tapeh dans le sud de l’Iran, un tribunal a condamné le 12 octobre ‎dernier cinq leaders syndicaux à des peines de prison immédiates sur la base ‎.‎..

Soheila Ghadiri a été exécuté par pendaison à la prison d’Evin à Téhéran le 21 oct.2009. ‎Elle avait été accusée du meurtre de son nouveau-né de 5 jours. Son histoire tragique a ‎suscité beaucoup d’émotions chez les intellectuels, les militants des droits de l’Homme et les ‎opposants du régime. Soheila, âgée de 30 ans (au moment de sa pendaison), est née en même temps que la ‎République Islamique est arrivée au pouvoir en Iran. Pour comprendre mieux l’histoire de ‎cette femme, il faut s’attarder sur son passé.‎...

Trois mois après la fraude électorale massive qui a permis la réélection de Mahmoud Ahmadinejad à la présidence de la République, le régime iranien n’est pas près d’en finir avec la division en son sommet et de restaurer sa légitimité. En bas, le calme n’est qu’apparent et la contestation se poursui.Soutenu par le Guide suprême, Khameneï, Ahmadinejad a mené un véritable coup d’État électoral destiné à écarter du pouvoir Rasfandjani (numéro deux du régime et l’un des dirigeants les plus riches et corrompus) et le camp dit « réformateur » représenté...

Les évènements de masse post-électoraux en Iran, nés en réaction aux trucages massifs des pseudo « élections présidentielles » a débuté par une simple question : « où est passée ma voix ? ». La réponse du régime militaro-islamique d’Iran n’a pas tardé : torture, assassinat, viol, arrestations massives, mascarades de shows télévisées en guise de procès et condamnations à mort de manifestants par les tribunaux du régime...

Mis à mal sur le plan intérieur par la persistance de la mobilisation démocratique, le régime iranien semble prêt  à faire des concessions sur le dossier nucléaire. Après quatorze mois d'interruption, les négociations sur la question du nucléaire iranien ont repris, le 1^er octobre à Genève, entre les dirigeants des États-Unis, de Russie, de Chine, de Grande-Bretagne, de France, d'Allemagne et d’Europe et le négociateur de la République islamique, Saïd Djallil...

Monsieur l’Ambassadeur,‎L’Union syndicale Solidaires a été informée de l’arrestation, de l’incarcération et de la condamnation à des peines des prison et des amendes de plusieurs militants et responsables du « Syndicat des‎travailleurs de la sucrerie Haft Tape », notamment Ali Nejati, JalilAhmadi, Feridoun Nikoufard, Ghorban, Mohamad Alipour Mehr.‎...

Monsieur l’Ambassadeur,‎ Une fois de plus les violations des libertés syndicales et les tentatives du gouvernement iranien de réprimer ‎le syndicalisme indépendant constituent un élément inquiétant du paysage des droits fondamentaux en Iran‎...

Nous, travailleurs de la Sucrerie de « Haft Tapeh Sugar Company », subissons la violation continue ‎de nos droits et de nos revendications, y compris le non-paiement de nos salaires depuis plusieurs ‎mois, en plus des efforts concertés entrepris par l'employeur de cesser la plantation de canne à sucre ‎dans le but de fermer l'usine à terme et sa privatisation. Nous prévoyons des licenciements massifs. ‎Ils ont déjà cessé de payer nos heures de travail supplémentaires.‎..

Trois des dirigeants du syndicat des travailleurs du sucre Haft Tapeh en Iran, condamnés à la prison plus tôt cette année,ont vu leur condamnation renversée en appel.
Cependant, le président du syndicat, Ali Nejati, et son agent de communication, Reza Rekhshan, font toujours face à des peines d’emprisonnement, alors que le processus d’appel dans leur cas traîne en...

Quelque 500 travailleurs privés de la raffinerie de canne à sucre Haft Tappeh dans la province du Khouzistan ont manifesté devant l'entrée de l'usine le 3 octobre. Les ouvriers protestaient contre le non-paiement des salaires des deux derniers mois. En plus d'autres revendications légitimes, ils étaient également en colère à cause de l'absence d'un calendrier régulier de paiement, la baisse des salaires et l'absence de mise en œuvre d'un plan qui catégorise les emplois...

Le 23 juin, Alain Krivine est allé rendre visite à des grévistes de la faim iraniens. Le 26 juin plusieurs organisations syndicales, partis politiques et associations se rassemblaient pour soutenir le peuple iranien en lutte pour ses droits...